日本から世界に届く
クリエイティブを
様々な国の言語・文化に精通した厳選された所属クリエイターの中から、あなたのプロジェクトにマッチする人材を検索できます。ご指定のクリエイターの手で、高品質な制作物を提供します。
優秀な外国人クリエイターたち
所属クリエイターは、翻訳者・ライター・カメラマン・デザイナーなど、様々。
経験値、信頼性、品質において、高い基準の審査をクリアし、コミュニケーションスキルの高いクリエイターだけが所属しています。
service
こんな事ができます
広告制作
広告制作
外国語での純広告制作
外国語での記事広告制作
コピーライティング
広告運用
広告運用
オンライン広告の運用
紙媒体への出稿サポート
SNS広告の運用
マーケティング
マーケティング
リサーチ・コンサルティング
“外国人目線のクリエイティブで
様々な分野での高い集客力
広報効果を得ることができます。”
リサーチ
リサーチ
海外向けアンケート調査
外国人によるディスカッション
ミステリーショッパー
翻訳・編集
翻訳・編集
ネイティブ翻訳者による翻訳
外国人によるリライト・編集
外国人による英文校正・チェック
コンテンツ制作
コンテンツ制作
オウンドメディアへの記事作成
ウェブサイト制作
外国語の動画作成
CREATORS
厳選された所属クリエイター
様々な国籍
アメリカ・イギリス
オーストラリア・台湾など
10か国以上
豊富な制作実績
登録クリエイターによる
制作実績数
300点以上
90%が日本在住
外国人クリエイターの
80%は日本に
5年以上在住
登録者全員が
日本語を習得
2010年～2016年まで英字雑誌の編集部に勤務。2013年～2015年まで日本政府の英語サイトへ日本企業のCEOをインタビューし、取材記事を寄稿。2016年よりフリーとして活動をはじめ、記事執筆、編集、校正、翻訳など、原稿制作における業務を幅広く担当。メディアに記事を寄稿するほか、省庁や行政機関のコンテンツ制作に携わる。
ニューヨークの国際的な紙媒体のテサインコンテストSociety for News Designで受賞、グラフィックデサイナーとして15年以上の経験。1996年より日本に拠点をおき、新聞社勤務を経て2007年～2016年まで、英字雑誌のアートティレクターとして制作を統括。紙媒体のほか、ロゴ、パッケージデザイン、ウェブサイトデザインも手掛ける。
米国サンフランシスコ州立大学でMBAを取得中に来日。米国では連邦準備銀行2か所で上級クレデイットアナリストとして、日本では商業銀行の東京事務所で勤務した。慶応大学のグローバルセキュリテイーリサーチセンター在職中は、元大蔵省財務官との共著を含む、東アジア経済のリサーチ論文を執筆した。エディターとして5年の編集経験がある。
2007年に来日。スチール専門のカメラマンとして第一線で活動しながら、講師として写真を教えている。実績として、Mr. Childrenのコンサートやアルバムの写真撮影や、ロールスロイス、ランボルギーニ、Lexus、メルセデスベンツ、デルタ航空、ユナイテッド航空、環境省、JNTO、英国大使館等のプロジェクトで写真撮影を行った経験がある。
メルボルンの SAE クリエイティブ・メディア・インスティテュートに在学中の2012 年にATOM 賞、第三次教育ドキュメンタリー部門のファイナリストとして選出され、2011 年にロータリー・ユース・リーダーシップ賞を受賞。卒業後、映像監督、デジタルマーケティング戦略のスペシャリストとして活躍し、大手旅行会社やホテルチェーンの動画を制作。
環境省、観光庁、東京都など、省庁や地方自治体の事業でアドバイザーとして招聘され、助言を行っている。The Japan Timesにコラム枠を持ち毎月記事を寄稿。文化学園大学にて服飾に関する非常勤講師として、文化服装学院でセミナーを行っている。オクスフォード大学からシェフィールド大学へ編入後、日本学を専攻し卒業。最終学歴は東京大学修士号。
日本の大手企業にて広報や翻訳の仕事を経験後、フリーへ転身。日本政府の紙やオンライン媒体で記事を執筆した経験をはじめ、数多くの企業や海外メディアの原稿を翻訳している。2015年に日本語と英語の言語に関する自書を宝島社より出版。全国47都道府県を旅した経験があり、2015年と2016年に出版された日本のガイドブックの翻訳を行った。
ESTIMATE
お見積りはこちら
専用のお見積りフォームから、プロジェクトの詳細についてご入力いただき
弊社に登録されたクリエイターから最適な人材をお選びください。